DIL ÖGRENME

Bir lisan bir insan derler, ama niye derler bilinmez.
Yabanci dil bilmenin faydalari bu atasözümüzde gereksizce abartilmistir. Olsun, yine de özellikle yaz
aylarinda turistlerle iletisim açisindan birçok faydasini görürsünüz yabanci dilin.
Benim problemim daha çok yabanci dil ögretme aliskanliklariyla.
Bütün dillerde, yabanci dil ögrenme, önce selam kelimeleriyle baslar. Günaydin, Merhaba, Nasilsiniz
gibi. Bunu anladik, çok da yerinde bir seçimdir. Ancak, ikinci üçüncü sayfaya geçtiginizde hemen What is
this, this is a pencil bölümü gelir ki, bu konuda bir çift lafim var. "Bu nedir? Bu bir kalemdir. Bu bir
kitaptir. Bu bir sandalyedir."
Simdi ben otuzlu yaslarina baslamis biri olarak bugüne kadar böyle bir cümleye gerek duydugumu,
böyle bir söz öbegi kullandigimi hatirlamiyorum!
Yani kalemin, defterin, sandalyenin ne oldugunu anlama-yip, "Bu nedir?" diye soran adam varsa, o
zaten yabanci dil talan ögrenecek kapasitede degildir, ona özel egitim lazim!
Ayni sekilde karsinizdaki size bu sorulari sorup, siz de "Bu bir sandalye, gerçekten", "Bu bir kitap valla
billa" gibi cevaplar vermek zorunda birakilacaksaniz, turist veya degil, o salagin dostlugundan ne bir fayda
görürsünüz ne de bu sohbet eglenceli bir yere gider.
Yani ancak çok uçuk bir endüstri tasarimcisi olacaksin, yurtdisina hiçbir seye benzemeyen abuk sabuk
tasarimlarini satacaksin, "Bu ne," diyecek müsteri, "Inanilmasi güç ama, this is a pencil" falan diyeceksin,
ancak böyle bir ortamda mümkündür.
Tabii bu kadar gereksiz bir bilgiyle baslayinca, bir sürü insan da dil ögrenmekten vazgeçiyor, ve
dolayisiyla yabanci dil bilgileri "What is this, this is a pencil"da kaliyor ve ilerlemiyor. Ondan sonra bir
alisveris bile yapamiyorlar. Benim tavsiyem, dil ögrenimi, "En son kaça olur", "Maksat müsteri olalim", "Al
bunu helal et" gibi pratik alisveris kaliplari, "Yolculuk ne tarafa", "Burcun ne", "Ben seni nereden
taniyorum?" gibi arkadaslik kurma cümleleriyle baslasin, gençler yüreklendirilsin.
Yoksa her turist ortaminda rezil oldugumuzla kalacagiz.